Otorite
Konferans ortamlarında ton, ritim ve protokol farkındalığı.
2001'den bu yana
Köklü konferans deneyimini çağdaş iletişim teknolojileriyle birleştiriyoruz
Takım Yıldızı, konferans tercümanlığındaki birikimini bugünün hibrit, uzaktan ve Yapay Zeka destekli etkinlik ortamlarına taşıyan bir çok dilli iletişim çözüm ortağıdır.
Teslim alanları
Konferans tercümanlığı
Yüksek önem taşıyan toplantılar için simultane ve ardıl tercümanlık, terminoloji hazırlığı ve salon içi operasyon koordinasyonu.
Yapay Zeka simultane tercüme
Uygun senaryolarda hızlı, ölçeklenebilir çok dilli erişim; özellikle altyazı, iç kullanım ve geniş izleyici erişimi için.
Canlı altyazı ve caption
Sahne ekranı, LED duvar, yayın ve çevrim içi platformlar için okunabilir canlı altyazı akışları.
Hibrit ve uzaktan iş akışları
Yerinde, uzaktan ve hibrit katılımcıların aynı dil operasyonu içinde güvenli biçimde desteklenmesi.
AV ve yayın entegrasyonu
Dil kanalları, ses, yayın, webcast, altyazı ve ekran çıkışlarının teknik ekiple uyumlu planlanması.
2001
Kuruluş yılı
Yüksek Riskli
Uluslararası toplantı odağı
Tüm ana kombinasyonlar
Dil kapsamı
Kurumsal yaklaşım
Bizim için dil hizmeti yalnızca çeviri değildir. Etkinliğin hedefini, kurumsal hassasiyetini, izleyici erişimini ve teknik teslim zincirini birlikte ele alırız.
Yüksek hazırlık disiplini
Toplantı bağlamına göre çözüm önerisi
Operasyonel güvenilirlik
Uluslararası standartlara uyumlu iletişim yaklaşımı
Bizi tanımlayan nitelikler
Doğruluk
Terminoloji, içerik hazırlığı ve teslim kalitesi odaklı çalışma biçimi.
Teknolojik bilinç
Yapay Zeka, altyazı, uzaktan erişim ve teknik entegrasyonu abartmadan kullanma disiplini.
Ekip
Key Team Members
Şirket yönetimi, Yapay Zeka simultane tercüme, hizmet teslimi, pazarlama, müşteri başarısı, finans, sosyal sorumluluk ve OHS süreçlerini aynı kurumsal disiplin altında yürüten çekirdek ekip.
01
Murat KINACI
Founder - Company Manager
Yapay Zeka Simultane Tercüme
Conference Interpreter & Translator
Linguist & Etymologist
Negotiation Skills Trainer
02
Beyza Nur TEMIZKAN
Associate - Assistant Manager
HR & Recruitment
Service Delivery
Conference Interpreter & Translator
03
Fatmanur ALTUNAY
Associate - Assistant Manager
Marketing
Customer Success Manager
Conference Interpreter & Translator
04
Emine KINACI HAMALI
Finance Manager
Accounts
Environmental - Social Responsibility
OHS
Yaklaşımımız
Yapay Zeka simultane tercüme her toplantı için uygun mudur?
Hayır. Yapay Zeka çözümleri belirli kullanım senaryolarında güçlüdür; ancak diplomatik, hukuki, hassas siyasi veya nüans yoğun oturumlarda insan tercümanlığı ya da hibrit model daha uygundur.
Sadece tercümanlık mı sunuyorsunuz?
Hayır. Etkinliğinize uygun dil erişim modelini; altyazı, dinleme altyapısı, AV entegrasyonu ve yazılım destekli iş akışlarıyla birlikte ele alıyoruz.
Hibrit etkinliklerde destek verebiliyor musunuz?
Evet. Yerinde salon deneyimi ile uzaktaki katılımcı erişimini aynı operasyon içinde planlayıp yönetiyoruz.